Umfangreiche Texthilfe für Danksagungkarten bei Trauer

Grosse Auswahl und Textbeispiele für eine Danksagung bzw. Danksagungskarte nach der Beisetzung und Abdankung

Spruch / Gedicht

In der Regel führt man einen Spruch, ein Zitat, ein Gedicht oder einen Psalm aus der Bibel auf, welcher gut zum Leben der verstorbenen Person oder zur Situation passt. Wir haben Ihnen eine Auswahl zusammengestellt.

Siehe «Sprüche und Verse»

Bezeichnung

z.Bsp.

DANKSAGUNG
WIR DANKEN HERZLICH
HERZLICHEN DANK
etc.

Dank

DANKSAGUNG … / HERZLICHEN DANK ... / Wir danken herzlich ... / Wir danken von ganzem Herzen ... / Von Herzen danken wir ...

... für die grosse Anteilnahme sowie für die vielen Zeichen des Mitgefühls und der Verbundenheit, die wir beim Abschied unseres geliebten/unserer geliebten ... erfahren durften.
... für die vielen Zeichen der Verbundenheit und Anteilnahme, die wir beim Abschied von ... erfahren durften.
... für die liebe und herzliche Anteilnahme, die wir in den Tagen und Wochen des Abschieds von unserem lieben/unserer lieben ... (von vielen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten) in so reichem Masse erfahren haben.
... allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von ... erfahren durften.
... für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme in den schweren Stunden des Abschieds von ...
... allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn, die unseren lieben/unsere liebe ... ein Stück auf seiner/ihrer Lebensreise begleitet und ihm/ihr einen würdevollen Abschied beschieden haben.
... allen, mit denen wir unsere Trauer und Erinnerungen teilen konnten.
... für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Anteilnahme.

DANKSAGUNG / HERZLICHEN DANK / WIR DANKEN HERZLICH / DANKE

Wir sind berührt und dankbar für die vielen Zeichen der Anteilnahme, die wir beim Abschied von … erfahren durften.
... die uns beim Abschied von … zuteil wurden.
Herzlich danken wir für die herzliche Anteilnahme, die wir während der Krankheit und beim Abschied von … erfahren durften.
Wir danken allen, die sich in der Zeit des Abschieds von … mit uns verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise spüren liessen.
Wir danken allen herzlich, die uns beim Abschied von … begleitet haben.
Ganz herzlich danken wir allen, die das Leben von … bereichert haben, ihm/ihr Gutes erwiesen, ihn/sie auf seinem/ihrem letzten Weg begleitet und von ihm/ihr Abschied genommen haben.
Die vielen Zeichen der Anteilnahme, die wir beim Abschied von … erfahren durften, haben uns tief berührt.
Wir danken all seinen Freunden und Bekannten, die ... in seinem (langen/kurzen) Leben liebevoll begleitet haben und (viel zu früh) von ihm Abschied nehmen mussten.
Wir sind überwältigt von der grossen Anteilnahme und den unzähligen Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit sowie von der in Worten und vielen Karten ausgedrückten Wertschätzung, die wir beim schmerzlichen Abschied von … erfahren durften.
... die uns beim schmerzlichen Abschied von … zuteil wurden.
Es ist uns ein Herzensbedürfnis, all denen Dank zu sagen, die uns über den Verlust unserer geliebten / unseres geliebten ... hinweggeholfen haben.
Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.
Die vielen Zeichen der Anteilnahme und Zeichen der Verbundenheit, die Karten, Blumen und Spenden haben uns tief berührt.
Unser Dank gilt seinen vielen Freunden und Bekannten, die in der Stunde des Abschieds bei ihm waren und denen, die uns in vielfältiger Form ihr Mitgefühl und ihre Hilfe angeboten haben.
Allen, die uns mit ihrem Mitgefühl und ihrer Verbundenheit Kraft gespendet haben, danken wir von Herzen / aus tiefstem Herzen.

Ergänzung

Sie haben uns tief bewegt, sind Trost und geben uns Kraft, den schweren Verlust zu tragen.
Es hat uns tief bewegt, spendet Trost und gibt uns Kraft.
Für uns war es tröstend, so viel Anteilnahme zu erfahren.
Es tut gut und tröstet, sich in solchen Stunden gestützt und nicht allein zu wissen.
Es ist schön, in den schweren Stunden des Abschiednehmens Trost und Mitgefühl zu erfahren und sich in der Trauer nicht allein zu fühlen.
Die Beileidsbezeugungen haben uns tief berührt, stärken uns und sind Trost für die kommende Zeit.
Wir waren überwältigt von der grossen Anzahl Menschen, die sich an der Abdankung vom Verstorbenen persönlich oder mit einem Zeichen verabschiedet haben.
Die vielen Zeichen des Mitgefühls helfen uns, den Verlust in unserer Familie zu akzeptieren, loszulassen und ... die wohlverdiente Ruhe zu gönnen.
Alle Beileidsbezeugungen waren uns ein grosser Trost und zeigten die grosse Beliebtheit des Verstorbenen in seinen privaten und geschäftlichen Beziehungen.
Wir sind beeindruckt von vielen Menschen zu hören, in deren Leben ... eine wichtige Rolle spielte und denen er etwas mitgeben konnte.
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber auch tröstend zu wissen, wie viele ihn geliebt und geschätzt haben.
Es ist ein grosser Trost zu wissen, dass sie/er in der Erinnerung vieler Menschen weiterleben wird.

Zusätzlicher Dank

Danke allen für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten sowie für ...
Danken möchten wir auch herzlich für jedes liebe Wort, jede Umarmung, jeden Anruf, jede Kerze, jedes Gebet, jeden Blumenstrauss sowie jede liebevolle und anteilnehmende Karte, die uns Trost gespendet haben.
Danken möchten wir auch herzlich für die wunderschönen Blumen, die Spenden für späteren Grabschmuck, die persönlichen Beileidsbezeugungen und die (zahlreichen/grosszügigen) Spenden an (Name).
Danke für eine stumme/stille Umarmung; für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben; für einen Händedruck, wenn Worte fehlten; für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft sowie für die Blumengrüsse und grosszügige Spenden.
Danken möchten wir aber auch für die zahlreich eingegangenen Geldspenden zugunsten (Name).
Vielen Dank für die Karten, die Spenden zugunsten der (Name) und für Blumenschmuck.
Einen besonderen Dank möchten wir (Name) für die jahrelange Betreuung aussprechen.
Besonders danken möchten wir ...
Ein besonderer Dank geht an ...
Danken möchten wir auch herzlich ...
In unseren Dank einschliessen möchten wir ...

Ärzte / Pflege / Spital
... die Ärzte und Schwestern des Spitals (Name) / Herrn Dr. (Name) / die Spitex (Name) / das Team des Pflegeheims (Name)

... für ihre liebevolle (langjährige) Pflege.
... für die professionelle und aufmerksame Betreuung.
... für die umsichtige Pflege in den letzten Wochen seines/ihres Lebens.
... für seine liebevolle Betreuung.

... unsere Schwägerin, die unseren Vater während seiner langen Krankheit mit viel Liebe und Aufopferung gepflegt hat.

Pfarrer / Bestatter
... Herrn Pfarrer (Name)

... für die Gestaltung der einfühlsamen Abschiedsfeier.
... für die bewegende Trauerfeier.
... für die berührenden und tröstenden Worte.
... für die würdevolle Abdankung sowie die persönlichen, liebevollen, trost- und hoffnungsspendenden Worte.
... welcher mit viel Einfühlungsvermögen die Trauerfeierlichkeiten zu einem würdigen Abschluss eines langen / kurzen, aber erfüllten Lebens gestaltete.
... der die Trauerfeier umsichtig geleitet und mit warmen Worten das Wirken des Verstorbenen/der Verstorbenen gewürdigt hat.

Musik / Gesang
... die Organistin, Frau (Name) und die Sängerin Frau (Name)

... für die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes.
... für die ergreifende musikalische Begleitung.
... für die musikalische Untermalung der Abdankung, welche viel zur Feierlichkeit beigetragen hat.

Name des/der Verstorbenen

evtl. mit Ledigenname der Verstorbenen und «Rufname / Kosename» (z.B. Jakob «Köbi» Keller)

Persönliche Ergänzung

Wir haben einen wunderbaren Menschen verloren, aber die Erinnerung lebt weiter.
Das alles bewahren wir dankbar in unseren Herzen.
In Liebe und Dankbarkeit.
(Name) wird in unseren Herzen weiterleben.
Wir bitten, (Name) ein ehrendes Andenken zu bewahren.

Ort, Datum und Absender

Datum

…., im März 20…
…., Anfang März 20..
…., Ende März 20…

Wir empfehlen:

ein Datum aufzuführen, um später noch zu wissen, von wann die Karte ist.
keinen Tag, da man die Karte auch noch später senden kann. Manchmal kommen noch verspätete Kondolenzschreiben.

Absender

«Die Trauerfamilie»
Namen